Guida alla dashboard

I grafici: come leggerli

29 Settembre 2026 emanuele 3 minuti di lettura

La dashboard dice com’è un sito adesso; i grafici dicono come sta cambiando. Stanno in tre posti: nella scheda di ogni sito, in Stato del server e in Sicurezza. Li vedono tutti, anche i lettori.

Sezione Andamento della scheda: spazio nel tempo, tentativi per giorno, tempo di risposta

Nella scheda di un sito

GraficoCosa mostraDa dove viene
Dove va lo spazio, nella sezione SpazioUna barra per parte: upload, plugin, temi, WordPress, log, database.L’ultima misura dello spazio.
Spazio nel tempo, nella sezione AndamentoFile e database, giorno per giorno, per 90 giorni.La misura di ogni notte.
Tentativi per giornoAccessi falliti a wp-login, richieste oltre il limite e sonde, per 30 giorni.Il log di accesso del sito, a giorno finito.
Tempo di rispostaQuanto impiega la pagina iniziale, ora per ora, negli ultimi 7 giorni.Una richiesta l’ora, fatta dal server al sito.

In Stato del server e in Sicurezza

Andamento in Stato del server: disco e spazio dei siti, spazio per sito, backup notturno
PaginaGraficoCosa mostra
Stato del serverDisco e spazio dei sitiIl disco usato e lo spazio di tutti i siti, file e database, per 90 giorni.
Stato del serverSpazio per sitoFile e database di ogni sito, dal più pesante: i primi dieci, gli altri insieme.
Stato del serverBackup notturnoQuanti dati nuovi arrivano ogni notte sulla Storage Box; nella tabella anche dati salvati, file e durata.
SicurezzaTentativi per giornoQuelli di tutti i siti insieme.
SicurezzaIndirizzi bloccati per giornoI blocchi di fail2ban; nella tabella divisi per motivo: SSH, anteprima, accesso a WordPress, sonde, recidivi.
SicurezzaAllarmi per giornoGli allarmi del controllo completo di ogni mattina, dei siti e del server.

Come leggerli

  • Il valore esatto. Passa sopra un punto o una barra con il puntatore, oppure entra nel grafico con Tab e usa le frecce: compare un riquadro con il giorno, il valore e il dettaglio (per i tentativi: accessi falliti, oltre il limite, sonde).
  • La tabella dei dati. Sotto ogni grafico, con gli stessi numeri: il grafico nasce da lì. Se il browser non esegue JavaScript, restano le tabelle.
  • La fascia grigia è un giorno, o un’ora, senza misura: per esempio la raccolta della notte non è passata. Non è uno zero: uno zero misurato è una barretta sottile sulla linea di base, e nella tabella c’è «0» invece di «—».
  • La linea rossa, nel tempo di risposta, è una misura fallita: il sito ha risposto con un errore o non ha risposto entro 15 secondi. Il motivo di solito è nel log degli errori PHP del sito.
  • Due colori al massimo. Viola per quello che il grafico racconta, grigio per il contesto: il database accanto ai file, il disco accanto ai siti.
  • Giorni e ore sono in UTC, come tutti gli orari della dashboard. Tentativi e blocchi si contano a giorno finito: quelli di oggi compaiono domani.

La stima del disco

Sopra «Disco e spazio dei siti» una frase dice di quanto cresce il disco al giorno e quando, a quel passo, arriverebbe all’85%, la soglia dell’allarme. È una retta tirata sugli ultimi 30 giorni: serve a non farsi sorprendere, non è una previsione esatta. Con meno di 7 giorni di misure la frase dice quanti ne mancano.

Cosa guardare

  • Uno scalino nello spazio: un caricamento grosso, un plugin di backup che salva dentro il sito, una cache che cresce. «I più pesanti», nella sezione Spazio, dice dove.
  • Un picco di tentativi: una prova a forza bruta o una scansione. fail2ban blocca da solo; conviene controllare che l’amministrazione sia chiusa (vedi L’amministrazione chiusa).
  • Il tempo di risposta che sale dopo un aggiornamento o un plugin nuovo: il grafico dice il giorno e l’ora.
  • Una notte senza backup: una fascia grigia nel grafico del backup. L’allarme arriva comunque dopo 36 ore.

Da quando partono

I grafici mostrano solo quello che la piattaforma ha misurato: lo spazio e i tempi di risposta dal 30 settembre 2026, i tentativi dai log che c’erano quel giorno (fino a due settimane), i blocchi dal log di fail2ban, i backup dalle copie ancora sulla Storage Box. I primi giorni sono pochi punti: si riempiono da soli.

Da shell

site-metrics.py serie esempio.it
site-metrics.py serie-server --json